U životu svakog emigranta osvane dan kad on ne može sa sigurnošću da kaže gde se nalazi, a baš tako se osećala i Jelena dok nije odlučila da više ne prati svog supruga na turnirima sa decom.
Jelena je podelila fotografiju ćerki Tare u baletskoj haljini, a uz ovaj prizor, koji je mnogima izmamio osmeh, podelila je i svoja razmišljanja o životu u inostranstvu.
- Znam da kada živimo daleko od domovine, da moramo da se prilagođavamo i učimo njihove jezike i to oduzima i energiju i snagu. I sama sam za ovih 15 godina života i rada u inostranstvu počela da se poštapam stranim rečima kada se zaboravim u žaru trenutka. Ipak, bitno je da očuvamo naš jezik, kao što plaćamo privatne časove klincima da nauče strani jezik, nama u inostranstvu znači da to možemo i sa srpskim jezikom. Ima mešovitih brakova, gde polako počinje da se gubi jezik jednog roditelja.
Dobro je da nađemo podršku i pomoć. Ovo nije reklama, nemam interes osim što želim da pomognem ljudima koji čine dobra dela za dobrobit našeg naroda i očuvanja tradicije i kulture - napisala je Jelena, pa dodala:
- Pročitala sam divne rečenice u “Nemanjinom zaveštanju” koje sam kupila u Visokim Dečanima a koje glasi: "Čuvajte, čedo moje milo, jezik kao zemlju. Riječ se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. A šta je narod izgubi li jezik, zemlju, dušu? Tamo gde odzvanja naša riječ, gde se još grgolja i gde se još, kao stari zlatnik obrće naša riječ, znaj čedo moje, da je to naša država, bez obzira ko u njoj vlada.
Carevi se smenjuju, države propadaju, a jezik i narod su ti koji ostaju, pa će tako osvojeni deo zemlje i naroda opet kad-tad vratiti svojoj jezičkoj matici i svome matičnom narodu".
Podsetimo, Jelena i Novak Đoković sa sinom Stefanom i ćerkom Tarom zbog teniserovih poslovnih obaveza već godinama žive van Srbije, a glavna baza im je Monako.
Ipak, kako je jednom prilikom Jelena istakla sa decom više ne prate Novaka u stopu jer su mališanima potrebna poznata mesta, a ne samo ona od hotela do terena i obližnjeg igrališta.
Poslednjih nekoliko meseci su se stacionirali i u Srbiji, na čemu je najviše insistirala Jelena, za koju je sinovljev polazak u prvi razred osnovne škole bio veliki korak.
Novak i Jelena su navodno poželeli da se njihov prvenac obrazuje na isti način kako su se njih dvoje školovali.
